$base=imageCreateFromPng("base.png"); 

$price_x=790; // x координата вставки текста 

$price_y=70; // y координата вставки текста 

$res = imagefttext($base , 28 , 5 , $price_x , $price_y , 0xFFFFFF , 'Days.otf' , ' 350' );

// шрифт должен быть загружен. в данном случае быть в одной папке со скриптом